术语 对于主题 卡拉恰加纳克 包含 материалы

俄语	英语
асбестосодержащий материал	asbestos containing material (Aiduza)
асбестосодержащий материал	ACM (Aiduza)
ведомость отпуска материалов и перечень материалов	BoM and MTO (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
ведомость отпуска материалов и перечень материалов	bill of material & material take-off (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
ведомость отпуска материалов и перечень материалов	BOM & MTO (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
ведомость отпуска материалов и перечень материалов	bill of material and material take-off (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
ведомость отпуска материалов и перечень материалов	bill of materials and material take-off (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
ведомость учёта материалов	Material Record Book (рабочий вариант перевода Aiduza)
материал для борьбы с поглощением	LCM (lost circulation material Leonid Dzhepko)
материал с низким содержанием серы	low sulfur material (Igizova)
материалы для элементов трубной обвязки	piping bulks (Aiduza)
надбавка на материалы	material allowance (Aiduza)
перечень монтажных материалов	bulk MTO (translation into Russian as of June 2015 Aiduza)
перечень монтажных материалов для систем связи	telecomms bulk MTO (translation into Russian as of June 2015 Aiduza)
перечень монтажных материалов для систем связи	telecoms bulk MTO (translation into Russian as of June 2015 Aiduza)
план контроля асбестосодержащих материалов	asbestos management plan (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza)
план ликвидации асбестосодержащих материалов	asbestos remediation plan (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza)
уязвимость оставшихся незаменённых материалов	outstanding material vulnerabilities (bumblbee89)
уязвимость оставшихся незаменённых материалов	OMV (Outstanding Material Vulnerabilities bumblbee89)
электромонтажные материалы	electrical bulk materials (Madi Azimuratov)